Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Literatura zagraniczna. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Literatura zagraniczna. Pokaż wszystkie posty

4 stycznia 2021

"Sala balowa" Anna Hope





Tytuł oryginału: The Ballroom
Wydawnictwo: Świat Książki
Data wydania: 2017-03-15
Liczba stron: 304
Kategoria: Literatura obyczajowa i romans
Moja ocena: 4/6


    Witam, chcę Wam dziś przedstawić niezwykle intrygującą historię miłosną, jaką miałam okazję niedawno czytać.
"Sala balowa" Anna Hope

22 grudnia 2020

"Mamo, chcę kupę!" Jamie Glowacki

 




Tytuł oryginału: Oh Crap! Potty Training:
Everything Modern Parents Need to Know to
Do It Once and Do It Right
Tłumaczenie: Bartłomiej Kotarski
Wydawnictwo: Vivante
Data wydania: 2016-01-01
Liczba stron: 325
Kategoria: Poradnik
Moja ocena: 4/6




    Dzisiaj chcę się z Wami podzielić moimi wrażeniami po lekturze poradnika do spraw odpieluchowania dziecka. Przyznam szczerze, że po książki tego typu, tzn takie z dobrymi radami sięgam sporadycznie, ale dzięki @wydawnictwo.kobiece skusiłam się na tę pozycję i nie żałuję.    

17 grudnia 2020

"Przez burze ognia" Veronica Rossi



Tytuł oryginału: Under the Never Sky
Tłumaczenie: Joanna Dziubińska
Wydawnictwo: Otwarte
Cykl: Przez burze ognia (tom 1)
Data wydania: 2013-01-01
Liczba stron: 368
Kategoria: Fantastyka, fantasy, science fiction,
Moja ocena: 4/6



    Witam wszystkich serdecznie ☺️ Jakiś czas temu przeczytałam na odmianę coś
z innej beczki, tzn. książkę z gatunku, po który rzadko sięgam a mianowicie: fantastyka, fantasy, science fiction.

8 grudnia 2020

"Wszystkie stare noże" Olen Steinhauer




Tytuł oryginału: All the Old Knives
Tłumaczenie: Piotr Kaliński
Wydawnictwo: Czarna Owca
Data wydania: 2016-06-02
Liczba stron: 280
Kategoria: Thriller/sensacja/kryminał
Moja ocena: 3/6

    Sześć lat temu grupa terrorystów porwała ponad stu zakładników. Próba ich odbicia skończyła się katastrofą. Tragedia rozegrała się na oczach wiedeńskiej delegatury CIA, która zbierała dane od informatorów i analizowała bieżące fakty, również te przekazywane od agenta lecącego porwanym samolotem. Kiedy wszystko wyszło na jaw, pojawiło się pytanie: czy ktoś zdradził tożsamość agenta i w jaki sposób to zrobił?

27 listopada 2020

"To, co zostawiła" Ellen Marie Wiseman



Tytuł oryginału: What she left behind
Tłumaczenie: Alicja Laskowska
Wydawnictwo: Wydawnictwo Kobiece
Data wydania: 2020-08-26
Liczba stron: 488
Kategoria: Thriller/sensacja/kryminał
Moja ocena: 5/6

    "To co zostawiła" Ellen Marie Wiseman to historia dwóch kobiet, które w pewien sposób są do siebie podobne i wbrew pozorom wiele je ze sobą łączy.
    Izzy jest zbuntowaną nastolatka, która za żadne skarby nie chce odwiedzić matki w więzieniu, skazanej za morderstwo jej ojca. Kiedy trafia do rodziny zastępczej, pomaga przybranym rodzicom w uporządkowaniu zbiorów muzealnych pochodzących z ośrodka dla obłąkanych. Przy okazji natrafia na listy pewnej kobiety do ukochanego i próbuje rozwikłać zagadkę związaną z ich historią miłosną.
    Clara jest młodą dziewczyną, której przyszło żyć w trudnych czasach na początku XX wieku. Jest szaleńczo zakochana w Brunie i nie chce się zgodzić na ślub zaaranżowany przez jej rodziców. Surowy ojciec dziewczyny wysyła ją do zakładu dla obłąkanych.

23 listopada 2020

"Kwestia wyboru" Nora Roberts

 


Tytuł oryginału: A Matter of Choice
Tłumaczenie: Ewa Spirydowicz
Wydawnictwo: Amber
Data wydania:1998-01-01
Liczba stron: 174
Kategoria: romans
Moja ocena: 4/6

        Międzynarodowy gang zajmujący się przemytem brylantów wykorzystuje jako punkt przerzutowy sklep z antykami Jessiki Winslow. Cenny towar zostaje ukryty w jednym z mebli. Żeby go odzyskać, przestępcy nie cofną się przed niczym... Zadanie ochrony nieświadomej niebezpieczeństwa dziewczyny otrzymuje James Sladerman, policjant z wydziału zabójstw. Wkrótce między Jessicą a jej "aniołem stróżem" rodzi się namiętne uczucie...

20 listopada 2020

"Zatoka o północy" Diane Chamberlain

 



Tytuł oryginału: The Bay at Midnight
Tłumaczenie: Teresa Komłosz
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Data wydania :2013-08-08
Liczba stron: 520
Kategoria: Literatura obyczajowa 
Moja ocena: 4/6


    Julie jako mała dziewczynka bardzo lubiła spędzać wakacje w letnim domku na wybrzeżu New Jersey, należącym do jej rodziny prawie od pokoleń. To się jednak z mieniło, kiedy jej siedemnastoletnia siostra Izzy, została zamordowana nocą w zatoce.
    Przez ponad czterdzieści lat od tragicznego wydarzenia Juli nie potrafi uporać się z przeszłością, co bardzo utrudnia jej życie. Kobieta boryka się nie tylko ze stratą bliskiej osoby, ale też poczuciem winy, co wpływa na jej relacje z matką i nastoletnią córką. Kiedy przypadkowo zostaje znaleziony list, w którym dowiaduje się, że za morderstwo Izzy został skazany niewłaściwy człowiek wszystko się jeszcze bardziej komplikuje...

28 października 2020

"Portret Doriana Graya" Oscar Wilde

 



Tytuł oryginału: The Picture of Dorian Gray
Tłumaczenie: Jerzy Łoziński
Wydawnictwo: Zysk i S-ka
Data wydania :2015-07-06
Liczba stron: 238
Kategoria: Klasyka
Moja ocena: 4/6

    Dzisiaj chciałam podzielić się opinią na temat przeczytanej przeze mnie niedawno książki i to książki nie byłe jakiej, bo klasyka.

    O czym jest "Portret Doriana Graya" Oskara Wilda nie muszę chyba pisać, bo jest on tak znany, że chyba wszyscy wiedzą. Po krótce chodzi o to, że pewien bogaty młodzieniec, bardzo, ale to bardzo przystojny postanawia wykonać u znajomego malarza swój portret. Jest zachwycony dziełem artysty i stwierdza, że całe życie chciałby zachować taką urodę i młodość jak na tym obrazie. I tak się dzieje, że portret się starzeje, a Dorian jest ciągle piękny i młody.

5 października 2020

"Sieć rozkwitającego kwiatu" Lisa See






Tytuł oryginału : Flower Net
Tłumaczenie: Robert Ginalski
Wydawnictwo: Świat Książki
Cykl: Czerwona księżniczka (tom 1)
Data wydania :21 stycznia 2015
Liczba stron: 416
Kategoria: Thriller/sensacja/kryminał
Moja ocena: 3/6


    W Pekinie znaleziono zwłoki syna ambasadora USA. Kilka dni później w Los Angeles na statku przewożącym nielegalnych imigrantów odkryto ciało syna chińskiego magnata finansowego. Oba zgony najwyraźniej coś łączy - obrażenia, jakich doznali chłopcy, są takie same, a jednocześnie nikt nie potrafi podać przyczyny ich śmierci.
W tej sytuacji Chiny i USA, pomimo napiętej sytuacji politycznej między tymi krajami, decydują się na wspólne śledztwo.

24 września 2020

"Zwiastun śmierci" Sara Blædel





Tytuł oryginału Dodsengelen
Tłumaczenie: Iwona Zimnicka
Cykl: Louise Rick (tom 6)
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka 
Data wydania :6 listopada 2014
Liczba stron: 344
Kategoria: Thriller/sensacja/kryminał
Moja ocena: 4/6


    Anioł Śmierci – drogocenny, liczący kilkaset lat witraż – był własnością bogatej rodziny Sachs-Smithów już od kilku pokoleń, jego istnienie utrzymywano jednak w tajemnicy. Dlatego zniknięcie witrażu wywołuje prawdziwy szok, zwłaszcza gdy jednocześnie okazuje się, że pani Sachs-Smith nie zginęła – jak podejrzewano – z własnej ręki, lecz padła ofiarą zabójstwa.W tym samym czasie Louise Rick z Wydziału Zabójstw kopenhaskiej komendy policji zajmuje się sprawą zaginięcia młodej kobiety spędzającej wakacje na hiszpańskim Costa del Sol. Policja sądzi, że postanowiła zacząć nowe życie. Gdy jednak w tym samym rejonie znowu ktoś ginie, Louise nie ma wątpliwości, że musiało dojść do przestępstwa. Ku jej zdumieniu obie te sprawy łączą się ze sobą.

25 sierpnia 2020

"Lot motyla" Barbara Kingsolver





Tytuł oryginału: Flight Behavior
Tłumaczenie: Anna Kłosiewicz
Wydawnictwo:Prószyński i S-ka
Data wydania:19 listopada 2013
Liczba stron: 664
Kategoria: literatura piękna
Moja ocena: 3/6

    Dellarobia jest młodą żoną i matką, mieszka na podupadającej farmie, ledwie wiążąc koniec z końcem. Jej życie to pasmo rozczarowań. Pewnego dnia napotyka szokujący widok: jezioro ognia pośród cichej zalesionej doliny. Okazuje się, że jest to stado motyli monarszych, które z niewiadomych przyczyn zjawiło się w wiosce pośród Appalachów. Zjawisko wywołuje wielką konsternację wśród naukowców, przywódców religijnych i dziennikarzy, wywracając życie Dellarobii i okolicznych mieszkańców do góry nogami. 

    Z opisu na okładce wynika, że jest to fenomenalna powieść. Niestety nie mogę się z tym zgodzić. Możliwe, że coś mi umknęło, albo nie wyciągnęłam z niej wystarczająco dużo, gdyż zwyczajnie mnie znudziła. Owszem autorka porusza ważne tematy jak : nieszczęśliwe małżeństwo, trudy macierzyństwa, czy kiepskie relacje z członkami rodziny. Temat migracji motyli też wydał mi się interesujący, ale powieść jako calość nie wzbudziła mojego zachwytu. Nie wyróżniała się niczym nadzwyczajnym i jej lektura była dosyć ciężka. Typowa obyczajówka. Nie mam nic do tego gatunku i dość często sięgam po powieści obyczajowe, ale jednak wolę jak wywołują u mnie szereg emocji, czego o tej książce nie mogę powiedzieć...

7 sierpnia 2020

"Skaza" Cecelia Ahern



Tytuł oryginału: Flawed
Tłumaczenie: Joanna Dziubińska
Wydawnictwo: Akurat
Cykl: Skaza (tom 1)
Data wydania: 26 październik 2016
Liczba stron: 448
Kategoria: Literatura młodzieżowa
Moja ocena: 5/6


    Celestine żyje w świecie, w którym bezduszny Trybunał może w każdej chwili ukarać obywatela za najmniejszy błąd jaki popełnił w swoim życiu. Taka niesubordynacja wobec systemu nazwana jest skazą i każdego kto naruszył panujące normy i uznano, że jego charakter jest skarżony, naznacza się w postaci wypalanych na ciele symboli S. Główna bohaterka jest idealna i nie ma się co obawiać, po za tym jest dziewczyną głównego sędziego. Jednak pewnego dnia robi coś, co zaważy na jej dalszym życiu. Postanawia pomóc starszemu mężczyźnie w autobusie, który jest Naznaczonym, przez co zostaje aresztowana. Dziewczyna nawet nie wie, że swoim czynem zapoczątkuje rewolucję zmierzająca do obalenia panujących rządów.
    Książka mega ciekawa, szybko się czyta i wciąga od pierwszych stron. Napisana jest przystępnym językiem przez co czyta się na prawdę przyjemnie. Bardzo lubię sięgać po młodzieżówki, a ostatnio wciągają mnie takie właśnie dystopijne światy. Jest wszystko co lubię tzn. wartka akcja, ciekawe postaci i niezły wątek romantyczny. Jeżeli lubicie takie klimaty to szczerze polecam ☺️

5 sierpnia 2020

"Geniusz" Graham Masterton


Tytuł oryginału: Genius
Tłumaczenie: Piotr Kuś
Wydawnictwo: Replika
Data wydania: 11 września 2012
Liczba stron: 
Kategoria: Thriller/sensacja/kryminał
Moja ocena: 4/6

    W 1942 roku grupa Japończyków przybywa do USA i porywa pewnego naukowca z jego domu. Ma to pewne konsekwencje pół wieku później, gdy młody muzyk Micky, ratuje napadniętego przez zbirów, starszego doktora o niebywałych zdolnościach i wiedzy.
    Książka dość przewidywalna, bez większych zwrotów akcji. Jak dla mnie nic szczególnego. Dość nużąca momentami. Zakwalifikowałam ją do gatunku thriller/sensacja/kryminał, gdyż horror to nie był ani przez moment. Liczyłam na coś lepszego, a dostałam zwykłą schematyczną historyjkę. Z jednej strony jakieś zabójstwo, jest zagadka niby, jakaś tajemnica do odkrycia, a to bohaterom grozi śmiertelne niebezpieczeństwo i muszą uciekać, mam wrażenie, że to już wszystko było i już mnóstwo książek przerobiłam z tymi motywami, że po prostu mnie to nie rusza. 

3 czerwca 2020

"Schwytana gwiazda" Nora Roberts


Tytuł oryginału: Captive star
Tłumaczenie: Krystyna Klejn
Cykl: Niebieski diament (tom 2)
Wydawnictwo: Harper Collins
Data wydania: 21 grudnia 2015
Liczba stron: 252
Kategoria: romans
Moja ocena: 4/6

    Jack, łowca nagród, bierze kolejne zlecenie. Ma odnaleźć ściganą przez prawo MJ O’Leary. Okazuje się, że nie tylko on chce dopaść dziewczyną. Ludzie, którzy jej szukają, nie przebierają w środkach, ale to Jack odnajduje ją pierwszy. Wierzy w wyjaśnienia i niewinność MJ, dlatego zgadza się ją chronić.Gdy znajduje w jej rzeczach bezcenny, niebieski diament, uświadamia sobie, że MJ nie powiedziała mu całej prawdy...

5 maja 2020

"Mroczne umysły" Alexandra Bracken


Tytuł oryginału: The Darkest Minds
Tłumaczenie: Maria Borzobohata-Sawicka
Cykl: Mroczne umysły (tom 1)
Wydawnictwo: Moondrive
Data wydania: 2 kwietnia 2014
Liczba stron: 456
Kategoria: fantastyka, fantasy, 
science fiction, powieść młodzieżowa 
Moja ocena: 4/6


    Ruby miała dziesięć lat, kiedy trafiła do tzw. "obozu rehabilitacyjnego" dla takich jak ona. Dziewczyna ma nadprzyrodzone zdolności. Potrafi wedrzeć się do umysłu drugiej osoby i wymazać jej wspomnienia. Jednak podczas klasyfikacji w obozie jej umiejętności nie zostały prawidłowo rozpoznane i została przydzielona do zielonych, a tak naprawdę jest pomarańczowa. Ruby musi ukrywać swoje zdolności, aby przeżyć. Czy uda jej się przetrwać w okropnym obozie? Czy Ruby nauczy się kontrolować swoje umiejętności? Czy jej ukryte moce pomogą, czy tylko zaszkodzą?

24 kwietnia 2020

"Tetrameron" José Carlos Somoza



Tytuł oryginału: Tetrammeron
Tłumaczenie: Agnieszka Rurarz
Wydawnictwo: Muza
Data wydania: 17 września 2014
Liczba stron: 256
Kategoria: Literatura piękna
Moja ocena: 2/6



    Soledad jest dwunastoletnią dziewczynką, dość zagubioną w szkole. Nie ma za wielu przyjaciół i wydaje jej się, że nikt jej nie zauważa. Pewnego dnia podczas wycieczki szkolnej, oddala się od grupy i kiedy usiłuje znaleźć koleżanki, natrafia na tajemnicze drzwi, które postanawia otworzyć. W środku znajduje się czwórka dorosłych siedząca przy stole i opowiadająca niestworzone historie. Są oni bardzo dziwni, zadają jej trudne pytania i każą interpretować ich opowieści. Dziewczynka bardzo się boi i nie wie co o tym wszystkim myśleć. Dopiero co przed kilkoma minutami uczestniczyła w wycieczce z rówieśnikami, a w tej chwili trafiła do kręgu Tetrameronu, została wyrwana z beztroskiego dzieciństwa, do brutalnego świata dorosłych pełnego zagrożeń, seksualnych aluzji, przenośni i metafor, dla małej dziewczynki nie całkiem zrozumiałych. 

15 kwietnia 2020

"Koszmary przeszłości" Erica Spindler


Tytuł oryginału: Justice for Sara
Tłumaczenie: Małgorzata Hesko-Kołodzińska
Wydawnictwo: Burda Publishing Polska
Data wydania: 23 października 2013
Liczba stron: 356
Kategoria: Kryminał, sensacja, thriller 
Moja ocena: 4/6

    Katherine McCall wraca do rodzinnego domu do Liberty w Luizjanie, po dziesięciu latach nieobecności, kiedy to została oskarżona o zamordowanie własnej siostry, a następnie uniewinniona. Niestety Kat nie może sobie poradzić z przeszłością, a powrót do starego domu jej w tym nie pomaga. Mieszkańcy miasteczka nie zapomnieli o tym co się stało i niezbyt miło ją powitali, a na dodatek jest dręczona dziwnymi anonimami. Jedynie detektyw Luk Tanner jest do niej przychylnie nastawiony i postanawia jej pomóc, wznawiając śledztwo. Dziewczyna ma mnóstwo wrogów, nie wie komu może ufać, gdyż praktycznie każdy z jej znajomych może być zamieszany w zbrodnię z przed lat. Z dnia na dzień sprawy zaczynają przybierać niebezpieczny obrót i jej życie również jest zagrożone. 
Czy Kat uda się odkryć prawdę? Czy mimo niebezpieczeństwa dziewczynie uda się dowieść swojej niewinności?

2 kwietnia 2020

"Kolory tamtego lata" Richard Paul Evans


Tłumaczenie: Hanna de Broekere
Wydawnictwo: Znak
Data wydania: 13 czerwca 2011
Liczba stron: 352
Kategoria: Literatura obyczajowa,romans
Moja ocena: 3/6

    Wcześniej ta książka była wydana pt. "Ostatnia obietnica". Jest to prawdziwa historia. Autor będąc na wczasach spotkał na plaży pewną kobietę, która opowiedziała mu historię swojego życia, a on ją spisał. 
Eliana jest Amerykanką,  wyszła za mąż za przystojnego Włocha i zamieszkała z nim w pięknej rezydencji w malowniczej miejscowości słynącej z produkcji dobrego wina. Wszyscy znajomi i rodzina zazdrościli jej wspaniałego życia. Jednak  w żaden sposób ono nie przypomina bajki. Kobieta jest uwięziona w pięknym domu jak w złotej klatce. Kiedy traci nadzieję na polepszenie swojego losu, na jej drodze staje pewien tajemniczy nieznajomy, który nie wiadomo czemu porzucił życie w Ameryce i uciekł do Włoch. 
Czy Eliana będzie jeszcze szczęśliwa? Czy kiedykolwiek wróci do swojej ojczyzny i bliskich?

31 marca 2020

"Prawie martwy" Åke Edwardson



Tłumaczenie: Alicja Rosenau
Cykl: Komisarz Erik Winter (tom 9) 
Seria: Czarna seria
Wydawnictwo: Czarna Owca
Data wydania: 17 lipca 2013
Liczba stron: 560
Kategoria: Kryminał, sensacja, thriller
Moja ocena: 3/6


    Komisarz Erik Winter ma przed sobą do rozwikłania zagadkę kilku brutalnych morderstw, które miały miejsce w ostatnim czasie. Nie tylko łączą się one teraz ze sobą, ale jak się z czasem okazuje mają wiele wspólnego ze zniknięciem piętnastoletniej dziewczyny z obozu młodzieżowego na wyspie Brännö w latach siedemdziesiątych.  Przez większość czasu śledztwo stoi w miejscu, ale z czasem krok po kroku komisarz wraz ze swoim zespołem zbliża się do odkrycia prawdy. 

10 marca 2020

"Drugie spojrzenie" Jodi Picoult

Tytuł oryginału: Second Glance
Tłumaczenie: Anna Bańkowska
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
Data wydania: 5 października 2010
Liczba stron: 504
Kategoria: Literatura piękna
Moja ocena: 4/6








    Kiedy w Comtosook w Vermoncie firma deweloperska chce wybudować galerię handlową na terenie, które jest miejscem pochówku Indian z plemienia Abenaki, zaczynają w miasteczku dziać się różne dziwne rzeczy. Z nieba lecą białe płatki róż, w powietrzu unosi się zapach owoców, mimo letnich upałów ziemia jest zamarznięta. 
Do miasteczka przyjeżdża Ross Wakeman, który szuka zjawisk paranormalnych. Odkąd w wypadku stracił narzeczoną, próbował nie raz rozstać się z życiem, jednak nieskutecznie i ciągle musi żyć z ogromną tęsknotą w sercu. Od tamtej pory ciągle ma nadzieję, że nawiedzi go jego ukochana jako duch. Kiedy pewnego dnia spotyka pewną piękną, tajemniczą kobietę, jego życie się diametralnie zmienia.